-
1 pitfall trap
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pitfall trap
-
2 волчья яма
-
3 ловчая канавка
-
4 ловчая яма
-
5 западня
pitfall, trap -
6 волчья яма
-
7 западня
-
8 подводный камень
-
9 западня
-
10 западня
trap* * ** * *trap, snare, pitfall* * *booby-trapdeadfalldecoyframe-upginnetpitpitfallsnaresnaredsnaringtrap -
11 яма
ж.1) ( углубление в земле) pit; holeвы́рыть я́му — dig a hole
му́сорная я́ма, помо́йная я́ма — dust heap; refuse [-s] pit
выгребна́я я́ма — cesspool, cesspit
2) (оборудованное углублённое место для хранения, размещения чего-л) pitу́гольная я́ма — coal bunker
си́лосная я́ма — silo
оркестро́вая я́ма — orchestra pit
смотрова́я я́ма авто — inspection / service pit
3) уст. ( тюрьма) jail, prisonдолгова́я я́ма — debtor's prison
••возду́шная я́ма — air pocket
во́лчья я́ма охот. — pitfall
рыть я́му кому́-л — ≈ make / prepare a pitfall for smb; lay a trap for someone
не рой друго́му я́му, сам в неё попадёшь посл. — ≈ he that mischief hatches, mischief catches; mind you don't fall into your own trap
-
12 яма
жен.pit (в различных значениях); hole прям. и перен.мусорная/помойная яма — dust-heap; refuse pit
волчья яма — pit, pitfall
помойная яма — refuse pit, cesspit
••не рой другому ямы, сам в нее попадешь — he that mischief hatches, mischief catches; mind you don't fall into your own trap
рыть кому-л. яму — to make/prepare pitfall for smb.; to lay a trap for someone
-
13 ловушка
ловушка — pitfall However, both pharmacologic prophylaxis of GVHD and T-cell depletion have substantial pitfalls -
14 антитрестовская западня
Law: antitrust pitfall (напр пункт лицензионного договора, нарушающий антитрестовское законодательство, а потому могущий повлечь за собой недействительность договора)Универсальный русско-английский словарь > антитрестовская западня
-
15 волчья яма
1) General subject: military pit, pit, pitfall, trap hole, trap-hole, trapfall, concealed pit2) Military: anti-tank pit, obstacle pit -
16 диагностическая ошибка
1) Medicine: diagnostic pitfall2) Agriculture: diagnostic error3) Psychology: diagnosis error, diagnosis mistake4) Makarov: diagnostic mistakeУниверсальный русско-английский словарь > диагностическая ошибка
-
17 заблуждение
1) General subject: aberration, delusion, error, fallacy, mare's-nest, misapprehension, misbelief, mistake, skew, straying, wrong, fancy, misguiding thinking, deception2) Military: misconception3) Rare: errancy4) Religion: dalal6) Business: pitfall8) Phraseological unit: bill of goods (misleading or misinformation.) -
18 ловчая канавка
Makarov: pitfall trap -
19 ловчая яма
1) General subject: trap trench2) Makarov: pitfall trap, trash -
20 опасность
1) General subject: (воображаемое)(мнимая) a lion in the path (in the way), danger, death-trap, gravity, gravity (болезни, положения и т.п.), harmfulness, imminence, jeopardy, lion in the way, menace, peril, pitfall, radiohazard, risk, riskiness, severity (болезни, ранения и т. п.), storm cloud, the spot, unsafety, harm's way2) Biology: hazard3) Naval: obstruction4) Ironical: lion in the path6) Law: dangerousness, insecurity7) Diplomatic term: danger of something (чего-л.), gravity (положения и т.п.), menace of something (чего-л.)8) Jargon: rumble9) Patents: threat10) Business: venturousness11) Sakhalin energy glossary: hazard( Something with the potential to cause harm, for example a tank containing flammable material is a fire hazard.)12) Automation: (потенциальная) hazard13) Aviation medicine: hazard chance14) Pharmacy: (при контроле биозагрязнений) hazard (потенциальный источник возникновения ущерба)
См. также в других словарях:
Pitfall! — Обложка игры на Atari 5200 Разработчик Activision … Википедия
Pitfall (game show) — Pitfall was a Canadian game show, hosted by Alex Trebek and announced by John Barton (who also served as co producer), that was syndicated for both American and Canadian audiences by Catalena Productions and Rhodes Productions. The show was… … Wikipedia
Pitfall — refers to a series of video games: * Pitfall! , the 1982 original * , a 1984 sequel * Super Pitfall , a 1987 sequel and a quasi remake of Pitfall II * , a 1994 sequel * , a 1998 sequel * , a 2004 sequelPitfall may also refer to: * Anti pattern, a … Wikipedia
Pitfall! — Éditeur Activision Développeur Activision Concepteur David Crane Date de sortie 1982 Genre Plates formes Mode de jeu … Wikipédia en Français
Pitfall — ist das englische Wort für Falle/Fallgrube und steht für Folgendes: Pitfall (Band), eine Metalcore Band Pitfall!, ein Videospiel The Pitfall (Film 1913), ein amerikanischer Stummfilm von 1913 Pitfall (Film 1948), ein amerikanischer Schwarz Weiß… … Deutsch Wikipedia
Pitfall: The Mayan Adventure — Éditeur Activision, Atari, Majesco Sales Développeur Activision, Imagitec Design Date de sortie 1994 (Mega CD, Super NES) 1995 (32X, Megadrive, Jaguar, PC) 2001 (Game Boy Advance) Genr … Wikipédia en Français
Pitfall (film) — Pitfall Pour l’article homonyme, voir Pitfall!. Pitfall est un film américain réalisé par André De Toth, sorti en 1948. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Pitfall : The Mayan Adventure — Pitfall: The Mayan Adventure Pitfall: The Mayan Adventure Éditeur Activision, Atari, Majesco Sales Développeur Activision, Imagitec Design Date de sortie 1994 (Mega CD, Super NES) 1995 (32X, Megadrive, Jaguar, PC) 2001 (Game Boy Advance) … Wikipédia en Français
Pitfall! — Saltar a navegación, búsqueda Pitfall! Desarrolladora(s) Activision … Wikipedia Español
Pitfall — Pit fall , n. A pit deceitfully covered to entrap wild beasts or men; a trap of any kind. Sir T. North. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pitfall (Band) — Pitfall Allgemeine Informationen Genre(s) Metalcore, mit Wurzeln im Hardcore Punk Gründung 2002 Website … Deutsch Wikipedia
